Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة الهجين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قوة الهجين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The garnering of funds and the logistical planning for the joint mission with the United Nations is a very difficult task, and to demonstrate this point, we have the well-known example of the deployment of the hybrid force in Darfur.
    وتشكل عملية جمع الأموال والتخطيط اللوجستي للبعثة المشتركة مع الأمم المتحدة مهمة بالغة الصعوبة، وللتدليل على هذه النقطة لدينا المثال المعروف على ذلك وهو نشر القوة الهجين في دارفور.
  • The Sudanese Government is continuing its consultations with the United Nations and African Union on the implementation of Security Council resolution 1769 (2007) on deployment of the hybrid force and surmounting difficulties arising during the phases of deployment of this force.
    تواصل الحكومة السودانية مشاوراتها مع كل من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة فيما يتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن رقم (1769) 2007، بشأن نشر القوة الهجين وتذليل الصعوبات التي طرأت خلال مراحل نشر هذه القوة.
  • To welcome the signing of the agreement, on 9 February 2008, on deployment of the hybrid forces and the steps taken to implement the hybrid peacekeeping operation, consisting of the African Union and the United Nations, in accordance with Security Council resolution 1769 (2007), to call upon the tripartite mechanism of the Government of the Sudan, the African Union and the United Nations to continue efforts to overcome any obstacles to the deployment of this force, and to request African Arab States to strengthen their participation in the hybrid operation in order to affirm its African character;
    الترحيب بالتوقيع على اتفاقية وضع القوات الهجين في 9/2/2008 والخطوات المتخذة لتنفيذ العملية الهجين المكونة من الاتحـاد الأفريقي والأمـم المتحدة لحفظ السلام في دارفور طبقا لقرار مجلس الأمن رقم 1769 (2007) ودعوة الآلية الثلاثية المكونة من الحكومة السودانية والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة مواصلة الجهود لإكمال نشر هذه القوة وتذليل أي عقبات تحول دون ذلك.
  • It supported the United Nations in Bosnia where it took up the police mission; in Kosovo, where it is getting ready to take over the police and judicial operations of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo; in the Democratic Republic of the Congo where the EU brought in decisive military support to Ituri in 2003 to the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo, where it also significantly contributed to the organization of the elections and where it continues to strengthen international action for the reform of the security sector; and finally, in Sudan, particularly in Darfur, where the EU supports the African Union Mission in Sudan and will support the hybrid force.
    وفي كوسوفو حيث يستعد الآن. للإضلاع بعمليتي الشرطة والقضاء في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو؛ وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية حيث قدم الاتحاد الأوروبي الدعم العسكري الحاسم في ايتوري في عام 2003 إلى بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وحيث أسهم أيضا إسهاما كبيرا في تنظيم الانتخابات وحيث لا يزال يعزز الإجراءات الدولية لإصلاح قطاع الأمن؛ وأخيرا في السودان، وبخاصة في دارفور، حيث يدعم الاتحاد الأوروبي بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وحيث سيدعم القوة الهجين.